1
00:04:01,850 --> 00:04:01,890
Przez „MJM2”

2
00:04:01,890 --> 00:04:01,930
Przez „MJM2”

3
00:04:01,930 --> 00:04:01,980
Przez „MJM2”

4
00:04:01,980 --> 00:04:02,020
Przez „MJM2”

5
00:04:02,020 --> 00:04:07,940
Przez „MJM2”

6
00:03:59,470 --> 00:04:02,730
Bo to mnie zabierze

7
00:04:08,070 --> 00:04:09,360
chodźmy!

8
00:04:09,530 --> 00:04:10,860
Czuję się świetnie

9
00:04:10,860 --> 00:04:12,240
Tak, biegnij po sukces

10
00:04:12,490 --> 00:04:13,740
I porwać go!

11
00:04:13,950 --> 00:04:15,410
Dobra! OK

12
00:04:15,410 --> 00:04:16,780
Potrafię przekroczyć wszelkie granice

13
00:04:16,780 --> 00:04:19,620
Czuję się podekscytowany

14
00:04:19,870 --> 00:04:21,460
Biegnij szybko!

15
00:04:21,580 --> 00:04:22,580
I zrób to szybko!

16
00:04:22,830 --> 00:04:25,380
Nie martw się, chodźmy!

17
00:04:25,540 --> 00:04:27,210
Moja siła jest ogromna!

18
00:04:27,380 --> 00:04:28,460
W rzeczywistości jest nieskończony

19
00:04:28,630 --> 00:04:31,300
A moja dusza jest u szczytu swej siły

20
00:04:31,550 --> 00:04:34,010
Będę biegać tak, jak chcę!

21
00:04:34,300 --> 00:04:36,970
Bez oglądania się za siebie!

22
00:04:37,390 --> 00:04:40,100
Jutro otworzę bez limitów

23
00:04:40,100 --> 00:04:42,940
Z tymi rękami

24
00:04:43,230 --> 00:04:45,690
Będę się ścigał gdziekolwiek

25
00:04:45,940 --> 00:04:48,730
I nigdy nie przegram

26
00:04:48,730 --> 00:04:54,110
Siła mojej marzycielskiej duszy

27
00:04:54,820 --> 00:04:58,120
Bo zdecydowanie mogę to zrobić!

28
00:21:45,290 --> 00:21:50,710
Chociaż śmiejemy się i bawimy razem

29
00:21:50,840 --> 00:21:56,680
Ale jest coś innego, czegoś brakuje

30
00:21:56,680 --> 00:22:07,820
Zabierz to wahanie

31
00:22:08,570 --> 00:22:12,740
Nawet jeśli tego właśnie chcę

32
00:22:12,780 --> 00:22:14,360
Z jak najdalszej odległości go dogonię

33
00:22:14,410 --> 00:22:18,700
Pewnego dnia ten świat

34
00:22:18,700 --> 00:22:20,160
To będzie moje!

35
00:22:20,160 --> 00:22:24,330
Przyszłość już się nie zatrzyma

36
00:22:24,330 --> 00:22:27,000
I jutro też będzie świecić dla mnie

37
00:22:27,000 --> 00:22:29,920
.niezależnie od czasu

38
00:22:29,920 --> 00:22:35,090
.Będzie jasna gwiazda

39
00:00:01,090 --> 00:00:03,530
.masaru. Tomasz

40
00:00:03,530 --> 00:00:05,730
Od teraz będziecie stanowić zespół

41
00:00:07,360 --> 00:00:09,360
Chcesz, żebym mu towarzyszył?

42
00:00:10,170 --> 00:00:15,270
Pod rozkazami Kapitana Satsumy, Masaru i Toumy Kuny
Zespół


43
00:00:15,580 --> 00:00:19,030
Ale ich współpraca nie istniała

44
00:00:19,320 --> 00:00:21,330
To dlatego, że stoisz mi na drodze!

45
00:00:21,330 --> 00:00:23,000
W moim planie nie było nic złego

46
00:00:27,040 --> 00:00:29,000
Dreamogemon

47
00:00:27,040 --> 00:00:29,000
Poziom dla dorosłych

48
00:00:24,210 --> 00:00:26,930
Nie mogli się dogadać ze względu na odmienne charaktery

49
00:00:26,930 --> 00:00:30,940
Pozwolili Dreamogemonowi uciec do cyfrowego świata

50
00:00:33,930 --> 00:00:35,200
Jaki jest problem?

51
00:00:35,550 --> 00:00:36,460
Co to jest?

52
00:00:42,140 --> 00:00:43,840
Wielki Wybuch!

53
00:00:45,880 --> 00:00:47,150
Spiralna burza!

54
00:00:51,900 --> 00:00:53,110
Co robisz?

55
00:00:54,040 --> 00:00:56,080
Obydwa ataki zniwelowały się nawzajem

56
00:00:58,200 --> 00:01:00,830
Nie chcę dłużej pozostać z tobą w drużynie

57
00:01:01,360 --> 00:01:03,790
Dobrze, ja też się wycofuję!

58
00:01:05,190 --> 00:01:06,750
Aby wypełnić swój obowiązek

59
00:01:05,190 --> 00:01:10,670
Touma udał się do Cyfrowego Świata, aby upolować Dreamogemon

60
00:01:15,580 --> 00:01:16,590
...cyfrowe nurkowanie

61
00:01:19,940 --> 00:01:22,020
...To jest najgorsze

62
00:01:22,020 --> 00:01:23,540
Nikogo tu nie ma, prawda?

63
00:01:23,540 --> 00:01:25,840
Tak, wszystko jest w porządku, bracie

64
00:01:25,840 --> 00:01:27,260
OK, chodźmy!

65
00:01:29,470 --> 00:01:30,850
Infiltracja pomyślna!

66
00:01:30,850 --> 00:01:32,820
Jesteśmy wspaniali, bracie!

67
00:01:32,820 --> 00:01:34,140
Co robisz?

68
00:01:35,500 --> 00:01:37,950
Thomas nurkował cyfrowo?

69
00:01:38,590 --> 00:01:40,520
Cholera, pokonał nas!

70
00:01:40,520 --> 00:01:41,200
Wyprzedził ciebie?

71
00:01:41,200 --> 00:01:42,530
Nie martw się, to dzieje się samo

72
00:01:43,000 --> 00:01:45,410
Co on myśli?

73
00:01:45,410 --> 00:01:48,900
...nurkowanie bez testowania sprzętu na ludziach
wcześniej


74
00:01:48,900 --> 00:01:50,130
Wszystko może się zdarzyć!

75
00:01:50,820 --> 00:01:52,840
...Proszę, bądź zdrowy, Thomas

76
00:01:53,680 --> 00:01:54,800
Znalazłem to!

77
00:01:54,800 --> 00:01:56,520
co? Co to jest?

78
00:01:56,520 --> 00:01:58,700
Sygnał .digiface toma

79
00:01:58,700 --> 00:02:00,010
...Wyjmę to teraz

80
00:02:02,750 --> 00:02:04,330
Jaki jest problem?

81
00:02:04,330 --> 00:02:05,880
Straciłem go

82
00:02:05,880 --> 00:02:06,670
.naprawdę

83
00:02:06,670 --> 00:02:08,570
Czy to nie jest złe?

84
00:02:08,570 --> 00:02:09,520
Yoshino

85
00:02:10,770 --> 00:02:12,440
Będę także nurkować cyfrowo

86
00:02:12,880 --> 00:02:15,740
Posłuchaj mnie, to jest niebezpieczne!

87
00:02:15,740 --> 00:02:17,410
To nie ma znaczenia!

88
00:02:17,410 --> 00:02:19,660
Po prostu dokończę swoją walkę!

89
00:02:20,140 --> 00:02:22,670
Kogo obchodzi walka z tobą?

90
00:02:22,670 --> 00:02:25,040
Tylko pogorszysz sytuację!

91
00:02:25,040 --> 00:02:25,370
Ona!

92
00:02:25,820 --> 00:02:28,100
To nie działa. Jak sprawić, żeby to działało?

93
00:02:28,100 --> 00:02:29,800
...Nawet mnie nie słuchasz

94
00:02:29,800 --> 00:02:31,650
Nie patrz na mnie, po prostu się poddaj

95
00:02:31,650 --> 00:02:32,040
Ona!

96
00:02:32,620 --> 00:02:34,500
...Do diabła, w tym przypadku

97
00:02:37,420 --> 00:02:40,100
Przestań, zniszczysz ją!

98
00:02:40,100 --> 00:02:41,070
Niemożliwe!

99
00:02:41,070 --> 00:02:44,230
Oczekujesz, że będę tu siedzieć, podczas gdy ten chłopak będzie dostawał wszystkie...
Podniecenie


100
00:02:44,230 --> 00:02:45,630
Zatrzymaj się!

101
00:02:45,630 --> 00:02:46,840
Niemożliwe!

102
00:02:46,840 --> 00:02:47,980
Praca! Cholera!

103
00:02:47,980 --> 00:02:49,850
Pomogę ci, bracie!

104
00:02:50,310 --> 00:02:51,650
OK, OK!

105
00:02:55,180 --> 00:02:56,820
Yoshino, jesteś tego pewien?

106
00:02:57,560 --> 00:03:01,240
...Lepiej to dostarczyć, niż mieć zepsutą maszynę i Toumę zostać
Utknąłem tam


107
00:03:01,240 --> 00:03:02,070
Słuchaj!

108
00:03:02,070 --> 00:03:04,650
Wyślę cię do miejsca, gdzie straciliśmy Toumę

109
00:03:04,650 --> 00:03:07,010
Więc pamiętaj, żeby to zwrócić, dobrze?

110
00:03:07,010 --> 00:03:08,620
Cokolwiek chcesz, po prostu to zrób!

111
00:03:09,070 --> 00:03:12,050
Nie mogę ci pomóc, kiedy tam jesteś

112
00:03:12,050 --> 00:03:13,560
Jakbym tego potrzebował

113
00:03:13,560 --> 00:03:14,420
.naprawdę

114
00:03:14,420 --> 00:03:16,170
.pamiętaj o tym

115
00:03:16,170 --> 00:03:19,540
Wróć do punktu wyjścia o godzinie piątej

116
00:03:19,540 --> 00:03:21,470
Stamtąd sprowadzę cię z powrotem tutaj

117
00:03:22,090 --> 00:03:24,390
To jak godzina policyjna

118
00:03:24,770 --> 00:03:27,390
.%Przygotowania do transportu 38

119
00:03:27,850 --> 00:03:30,570
Połączono kompatybilność cyfrową

120
00:03:30,570 --> 00:03:31,960
Zabezpieczenia zostały otwarte

121
00:03:33,040 --> 00:03:34,810
...Jestem zdenerwowany, bracie

122
00:03:34,810 --> 00:03:36,410
Nie bój się teraz, głupcze

123
00:03:35,160 --> 00:03:36,920
Portal cyfrowy, otwarty!

124
00:03:38,780 --> 00:03:40,150
.Pięć sekund na transfer

125
00:03:40,150 --> 00:03:41,540
4...

126
00:03:41,540 --> 00:03:42,450
3...

127
00:03:42,450 --> 00:03:43,550
2...

128
00:03:43,550 --> 00:03:43,860
1...

129
00:03:40,560 --> 00:03:42,320
Czy jesteś pewien, że wszystko będzie w porządku?

130
00:03:42,320 --> 00:03:43,540
Skąd mam wiedzieć?

131
00:03:44,330 --> 00:03:45,570
Transfer rozpoczęty!

132
00:03:53,810 --> 00:03:54,980
To zależy teraz od Ciebie

133
00:05:04,120 --> 00:05:05,880
Włamanie do cyfrowego świata!

134
00:05:05,880 --> 00:05:07,490
!Pułapka Dreamugemonów!

135
00:05:11,420 --> 00:05:13,210
Czy to jest cyfrowy świat?

136
00:05:13,210 --> 00:05:16,070
Wow, ziemia i niebo są do góry nogami!

137
00:05:16,070 --> 00:05:17,040
Mój brat?

138
00:05:17,200 --> 00:05:19,130
.Jesteś odwrócony

139
00:05:19,130 --> 00:05:20,270
.Rozumiem

140
00:05:22,080 --> 00:05:23,650
To jest cyfrowy świat?

141
00:05:26,040 --> 00:05:27,510
To też mój pierwszy raz

142
00:05:27,510 --> 00:05:28,760
Ale czy nie jesteś Digimonem?

143
00:05:29,240 --> 00:05:32,670
.tak, ale zajmuję się datkami przez całe życie

144
00:05:33,350 --> 00:05:37,270
Nie różni się zbytnio od naszego świata

145
00:05:37,270 --> 00:05:39,100
Bracie, chodź tutaj!

146
00:05:39,840 --> 00:05:41,940
...To dziwna rzeka

147
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
.Rozumiem

148
00:05:44,710 --> 00:05:46,210
.To mój numer

149
00:05:46,830 --> 00:05:49,320
Spójrz tam, bracie!

150
00:05:49,610 --> 00:05:50,200
Lecą!

151
00:05:50,910 --> 00:05:52,030
I tam!

152
00:05:52,370 --> 00:05:53,160
Oni skaczą!

153
00:05:53,760 --> 00:05:54,900
I tam!

154
00:05:54,900 --> 00:05:56,120
Oni idą!

155
00:05:56,980 --> 00:05:58,660
Czy to nie ekscytujące, bracie?

156
00:05:58,660 --> 00:06:00,970
Nie jesteśmy tu po to, żeby oglądać

157
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
chodźmy

158
00:06:01,970 --> 00:06:03,090
Dokąd?

159
00:06:03,530 --> 00:06:05,640
Poszukamy tego kreta

160
00:06:05,640 --> 00:06:08,590
Jeśli będziemy szukać dalej, znajdziemy dowód

161
00:06:08,590 --> 00:06:09,590
A co z Thomasem?

162
00:06:10,020 --> 00:06:14,010
Zostawmy go, sam sobie coś znajdzie

163
00:06:14,010 --> 00:06:15,910
A gdyby tak powiedział, co byśmy zrobili?

164
00:06:15,910 --> 00:06:17,270
Za dużo myślisz

165
00:06:17,650 --> 00:06:21,000
Zostawmy go, sam sobie coś znajdzie

166
00:06:21,000 --> 00:06:21,730
Masz rację

167
00:06:26,240 --> 00:06:27,730
To jest ogromne!

168
00:06:29,230 --> 00:06:30,280
Co to jest?

169
00:06:30,790 --> 00:06:31,980
.To błyszczy

170
00:06:31,980 --> 00:06:33,240
.To jest piękne

171
00:06:50,590 --> 00:06:52,470
Rzeczy tutaj są przypadkowe

172
00:06:52,470 --> 00:06:55,890
Ale napawa mnie to nostalgią

173
00:06:55,890 --> 00:06:56,930
Naprawdę?

174
00:06:59,680 --> 00:07:00,880
Czy jest jakiś problem?

175
00:07:00,880 --> 00:07:02,480
Coś nadchodzi, bracie

176
00:07:03,350 --> 00:07:04,610
Co to jest?

177
00:07:10,640 --> 00:07:12,060
To Dreamogimon!

178
00:07:12,060 --> 00:07:13,490
Przyszedł bezpośrednio do nas!

179
00:07:17,200 --> 00:07:17,870
Co?

180
00:07:27,850 --> 00:07:28,760
.Uciekł

181
00:07:29,640 --> 00:07:31,170
Ty, czekaj!

182
00:07:34,170 --> 00:07:36,670
...Ja też straciłem Masaru

183
00:07:36,670 --> 00:07:38,650
...To może być najgorsze

184
00:07:40,360 --> 00:07:43,050
Spróbuj poszerzyć granice swoich poszukiwań

185
00:07:43,050 --> 00:07:46,130
...Proszę, chcę tylko jego lokalizację

186
00:07:46,130 --> 00:07:47,580
Co robisz?

187
00:07:47,580 --> 00:07:49,450
Szukam głupca!

188
00:07:49,450 --> 00:07:51,570
Cholera, dlaczego ja?

189
00:07:56,060 --> 00:07:57,470
...Kapitanie

190
00:07:57,470 --> 00:07:59,180
Wygląda na to, że czegoś szukasz

191
00:07:59,180 --> 00:08:01,170
Ale czego szukasz?

192
00:08:01,460 --> 00:08:02,820
...um

193
00:08:04,140 --> 00:08:05,590
Bogata osoba!

194
00:08:05,590 --> 00:08:07,270
...żartowałem

195
00:08:08,520 --> 00:08:10,510
...Nie dla Lalamona

196
00:08:10,510 --> 00:08:12,220
...Myślę, że będę się od tego trzymać z daleka

197
00:08:14,190 --> 00:08:16,090
Cholera, czekaj!

198
00:08:18,920 --> 00:08:19,970
!Światło!

199
00:08:21,320 --> 00:08:22,610
...to

200
00:08:26,140 --> 00:08:27,330
Nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy

201
00:08:27,330 --> 00:08:28,230
Chodźmy, Agumonie!

202
00:08:28,230 --> 00:08:28,690
Dobra!

203
00:08:30,720 --> 00:08:31,930
Pokonaj go jednym ciosem!

204
00:08:31,930 --> 00:08:33,160
Tak!

205
00:08:34,410 --> 00:08:35,780
Co?! Znowu kopał

206
00:08:38,740 --> 00:08:39,970
Tam!

207
00:08:42,020 --> 00:08:42,750
A teraz on tam jest!

208
00:08:43,880 --> 00:08:44,780
Mój bracie!

209
00:08:51,550 --> 00:08:54,220
Do cholery, zachowaj spokój!

210
00:09:04,910 --> 00:09:06,390
Mój bracie!

211
00:09:06,390 --> 00:09:08,100
Głupi! Nie bój się czegoś takiego

212
00:09:20,660 --> 00:09:23,540
Jesteśmy naprawdę silni, bracie

213
00:09:23,540 --> 00:09:24,290
To ty!

214
00:09:26,350 --> 00:09:27,460
Tomasz!

215
00:09:27,460 --> 00:09:28,360
!Gamon!

216
00:09:34,340 --> 00:09:37,940
Czy ty też wpadłeś w załamanie, które on stworzył?

217
00:09:39,080 --> 00:09:39,910
Co?

218
00:09:39,910 --> 00:09:42,750
Czy to oznacza, że ​​przydarzyło Ci się to samo?

219
00:09:46,040 --> 00:09:47,810
Rozumiem, jesteś taki sam jak my!

220
00:09:50,160 --> 00:09:51,460
Pan!

221
00:09:51,460 --> 00:09:53,400
Możemy się stąd wydostać!

222
00:09:53,400 --> 00:09:54,780
Naprawdę?! Dobra robota

223
00:09:57,130 --> 00:09:58,700
Ty, jesteś trafiony!

224
00:09:59,080 --> 00:10:01,780
To się nie liczy

225
00:10:02,810 --> 00:10:03,660
Tutaj

226
00:10:03,950 --> 00:10:04,920
Zatrzymaj to

227
00:10:04,920 --> 00:10:06,770
...Nie potrzebuję asystenta

228
00:10:06,770 --> 00:10:08,210
Kiedy jesteś mężczyzną

229
00:10:08,760 --> 00:10:13,000
Kiedy jesteś mężczyzną, są rzeczy, które robisz wbrew swojej woli

230
00:10:14,800 --> 00:10:17,370
Doprowadzasz mnie do płaczu, bracie!

231
00:10:17,370 --> 00:10:18,550
Najpierw wyjdźmy stąd

232
00:10:18,550 --> 00:10:20,670
Wtedy pomyślimy o innych rzeczach

233
00:10:41,640 --> 00:10:44,530
Kurwa! Co to jest?

234
00:10:45,130 --> 00:10:47,150
To jest legowisko Dreamogemona

235
00:10:47,150 --> 00:10:50,830
.Te jaskinie stały się jak labirynt

236
00:10:54,400 --> 00:10:55,550
Wy głupcy!

237
00:10:55,970 --> 00:10:59,020
Jak śmiecie łamać zasady?

238
00:10:59,530 --> 00:11:02,160
.Wysłałeś ich do cyfrowego świata bez pozwolenia

239
00:11:02,160 --> 00:11:04,310
Czy wiesz, co zrobiłeś!?

240
00:11:04,310 --> 00:11:06,360
Ale to było wszystko, co mogłem zrobić

241
00:11:06,360 --> 00:11:07,690
.To nie ma znaczenia

242
00:11:07,690 --> 00:11:12,000
Powinniśmy ich szukać, zamiast teraz ich obwiniać!

243
00:11:13,200 --> 00:11:17,150
Dlaczego Gaomon nie ewoluował i nie wydostał się stąd?

244
00:11:17,740 --> 00:11:19,630
Zrobiłbym to, gdybym mógł

245
00:11:19,630 --> 00:11:21,230
Co masz na myśli?

246
00:11:21,900 --> 00:11:22,790
.Gamon

247
00:11:22,790 --> 00:11:23,070
Tak

248
00:11:26,110 --> 00:11:27,380
Trzęsienie ziemi!

249
00:11:28,750 --> 00:11:32,520
Ponieważ jest dużo okopów, miejsce jest niestabilne

250
00:11:32,520 --> 00:11:35,550
Jeśli to rozwiniesz, nastąpi kolejny upadek

251
00:11:35,550 --> 00:11:36,340
.Rozumiem

252
00:11:38,220 --> 00:11:39,800
Kolejny widelec?

253
00:11:40,540 --> 00:11:41,730
Tędy!

254
00:11:41,730 --> 00:11:42,970
.Nie o tym

255
00:11:42,970 --> 00:11:44,070
Dlaczego?

256
00:11:44,070 --> 00:11:45,270
,Nie jestem taki jak ty

257
00:11:45,270 --> 00:11:47,850
Jeśli poruszymy się losowo, nigdy się stąd nie wydostaniemy

258
00:11:47,850 --> 00:11:49,070
Ale dlaczego w ten sposób?

259
00:11:49,070 --> 00:11:49,770
spójrz na to

260
00:11:50,620 --> 00:11:51,640
Pieniądze?

261
00:11:51,640 --> 00:11:53,510
.To grosz, który upuściłem

262
00:11:53,510 --> 00:11:55,730
To oznacza, że już nas stąd nie ma

263
00:11:57,960 --> 00:12:00,000
Jesteś naprawdę mądry!

264
00:12:00,000 --> 00:12:02,750
Jak mówiłem, nie jestem taki jak ty

265
00:12:09,340 --> 00:12:10,950
...Mój brat

266
00:12:10,950 --> 00:12:13,620
Kiedy się stąd wydostaniemy?

267
00:12:14,290 --> 00:12:15,230
Nie martw się!

268
00:12:15,230 --> 00:12:17,970
Zachowaj entuzjazm, a my znajdziemy jakieś rozwiązanie!

269
00:12:17,970 --> 00:12:21,710
To znaczy, patrzą na górę

270
00:12:17,970 --> 00:12:21,710
Rośniemy, ale zapał nie ma tu nic do rzeczy

271
00:12:22,110 --> 00:12:24,120
Jesteś naprawdę nie do zniesienia

272
00:12:24,120 --> 00:12:24,630
.Ty też

273
00:12:28,440 --> 00:12:31,300
Czy znalazłeś ich DJ-ów?

274
00:12:31,300 --> 00:12:33,280
To zajmie więcej czasu

275
00:12:33,280 --> 00:12:35,060
Jest mnóstwo zamieszania!

276
00:12:35,610 --> 00:12:36,320
Spieszyć się!

277
00:12:44,450 --> 00:12:46,620
Wygląda na to, że nie możemy się stąd wydostać!

278
00:12:47,690 --> 00:12:49,470
Nie ma sensu, wróćmy

279
00:12:49,900 --> 00:12:50,490
Panie!

280
00:12:50,960 --> 00:12:52,680
Czy wszystko w porządku?

281
00:12:52,680 --> 00:12:53,880
To nic

282
00:12:53,880 --> 00:12:55,670
! Bracie, to Dreamogemon

283
00:12:55,670 --> 00:12:55,960
Co?

284
00:12:58,440 --> 00:13:00,800
Ma pecha, że ​​nas teraz spotkał, chodźmy, Agumonie!

285
00:13:01,450 --> 00:13:02,730
Co?

286
00:13:02,730 --> 00:13:04,630
Nie słyszałeś, kiedy mówiłem, że to miejsce jest niestabilne!?

287
00:13:05,250 --> 00:13:07,780
Wtedy będziemy walczyć bez ewolucji

288
00:13:07,780 --> 00:13:09,280
Pomyśl o tym, co mówisz

289
00:13:09,280 --> 00:13:11,020
.On jest tutaj przed nami

290
00:13:11,020 --> 00:13:12,890
Bez rozwoju nie wygramy

291
00:13:12,890 --> 00:13:14,310
Co więc zrobimy?

292
00:13:14,310 --> 00:13:15,670
.Pozwól mu przejść

293
00:13:15,670 --> 00:13:17,440
Najpierw musimy wejść na dach

294
00:13:20,720 --> 00:13:21,790
To się nie stanie!

295
00:13:21,790 --> 00:13:22,400
Co?

296
00:13:22,650 --> 00:13:24,720
Nie ucieknę i nie ukryję się!

297
00:13:24,720 --> 00:13:26,390
Mężczyzna walczy bezpośrednio

298
00:13:26,390 --> 00:13:27,410
Co robisz?

299
00:13:27,410 --> 00:13:29,240
Agumonie, Agumonie, chodźmy!

300
00:13:29,240 --> 00:13:30,870
Po pierwsze, musimy działać

301
00:13:34,040 --> 00:13:35,000
Mój bracie!

302
00:13:35,000 --> 00:13:35,960
Pan!

303
00:13:41,750 --> 00:13:44,670
Złap jego futerko i nie puszczaj!

304
00:13:46,240 --> 00:13:46,880
!.. Zatrzymywać się!

305
00:13:50,410 --> 00:13:51,130
Cześć!

306
00:13:58,220 --> 00:14:00,270
Myślisz, że możesz mnie zdjąć?

307
00:14:03,210 --> 00:14:04,030
!Wiertarka!

308
00:14:04,030 --> 00:14:05,240
Pewnie znowu kopie!

309
00:14:09,830 --> 00:14:11,370
Nie ten trend!

310
00:14:14,330 --> 00:14:15,250
!lub

311
00:14:28,870 --> 00:14:30,320
OK!

312
00:14:31,190 --> 00:14:32,940
Dobrze, wychodzimy!

313
00:14:32,940 --> 00:14:33,600
Tak

314
00:14:33,760 --> 00:14:34,790
,To jest

315
00:14:34,790 --> 00:14:39,770
...Czy on to wszystko planował od początku? Ale

316
00:14:40,320 --> 00:14:42,770
Po pierwsze, musimy działać

317
00:14:44,650 --> 00:14:46,690
Panie! Powinniśmy teraz skoczyć

318
00:14:47,090 --> 00:14:48,190
Zwolnij!

319
00:14:53,270 --> 00:14:54,950
Tędy!

320
00:15:02,380 --> 00:15:03,590
Wieśniak!

321
00:15:03,590 --> 00:15:05,000
To jest jak rodeo!

322
00:15:05,360 --> 00:15:07,010
Gdzie nas zabierasz?

323
00:15:07,580 --> 00:15:10,640
To ty powiedziałeś: „Pomyśl o dobrym pierścionku”?

324
00:15:10,640 --> 00:15:11,050
Co?

325
00:15:12,230 --> 00:15:12,760
To!

326
00:15:13,530 --> 00:15:14,220
Tak!

327
00:15:14,850 --> 00:15:17,030
To miejsce jest takie dobre!

328
00:15:17,880 --> 00:15:18,890
Plac gier i zabaw?

329
00:15:18,890 --> 00:15:20,060
Dobra!

330
00:15:20,060 --> 00:15:21,390
Ustatkować się!

331
00:15:31,270 --> 00:15:32,070
Oczywiście

332
00:15:32,440 --> 00:15:35,360
Tutaj Dreamogimon nie może kopać i uciekać

333
00:15:35,930 --> 00:15:39,150
Pozostało tylko pokonać tę osobę!

334
00:15:42,360 --> 00:15:43,540
!Chodźmy, Agumonie!

335
00:15:44,400 --> 00:15:45,250
Wreszcie!

336
00:15:48,130 --> 00:15:51,120
!Duch ładuje się!

337
00:15:55,510 --> 00:15:57,730
!Agumon, ewolucja!

338
00:16:10,430 --> 00:16:11,580
!!GeoGrimmon

339
00:16:13,550 --> 00:16:14,550
Dołączmy do nich!

340
00:16:14,550 --> 00:16:15,490
Tak, proszę pana!

341
00:16:18,560 --> 00:16:21,590
!Duch ładuje się!

342
00:16:24,460 --> 00:16:26,010
Gaomon, ewolucja!

343
00:16:38,560 --> 00:16:39,990
!Jaomaona

344
00:16:42,410 --> 00:16:44,130
Zróbmy to, ty podły krecie!

345
00:16:46,430 --> 00:16:47,430
Czekać!

346
00:16:47,430 --> 00:16:47,980
Co teraz?

347
00:16:48,600 --> 00:16:50,370
Coś jest nie tak!

348
00:16:53,430 --> 00:16:55,030
Co się dzieje?

349
00:17:00,800 --> 00:17:03,410
Usunięto 89% szumów!

350
00:17:03,410 --> 00:17:05,140
Wizja została przywrócona!

351
00:17:05,140 --> 00:17:06,360
!Rozpocznij skanowanie

352
00:17:11,610 --> 00:17:12,710
Wszystko u nich w porządku!

353
00:17:12,710 --> 00:17:13,920
Nie, czekaj!

354
00:17:14,980 --> 00:17:16,090
Co to jest?

355
00:17:16,900 --> 00:17:17,800
!Odniesienie do Digimonów

356
00:17:17,800 --> 00:17:19,800
Ona rośnie tak szybko!

357
00:17:19,800 --> 00:17:22,680
!To nie pochodzi od GeoGrimmon ani Gaugammon!

358
00:17:23,650 --> 00:17:24,890
...ten sygnał

359
00:17:25,190 --> 00:17:26,540
Ewolucja!

360
00:17:31,070 --> 00:17:34,030
Digimony

361
00:17:37,450 --> 00:17:39,220
Nazywa się Digimon

362
00:17:39,220 --> 00:17:42,880
!Jest silniejszy i szybszy niż Dreamogemon

363
00:17:42,880 --> 00:17:43,700
Nie lekceważ tego!

364
00:17:44,170 --> 00:17:45,710
Sprawy stają się coraz bardziej ekscytujące!

365
00:17:49,760 --> 00:17:50,750
!Wielki płomień!

366
00:17:53,050 --> 00:17:53,920
Uderzyłeś go?

367
00:18:00,040 --> 00:18:01,050
! Nawet zadrapania

368
00:18:01,310 --> 00:18:03,260
Spiralna burza!

369
00:18:04,660 --> 00:18:05,380
Co?

370
00:18:09,620 --> 00:18:10,520
!Wielki płomień!

371
00:18:17,920 --> 00:18:19,990
Cholera, czy tak chcesz się bawić?

372
00:18:19,990 --> 00:18:20,320
Ona!

373
00:18:21,030 --> 00:18:23,170
Pamiętasz ostatnią walkę?

374
00:18:23,170 --> 00:18:24,080
Ostatni?

375
00:18:24,080 --> 00:18:29,250
. Następnie oba ataki zniosły się wzajemnie, gdy się zderzyły

376
00:18:34,140 --> 00:18:36,530
Ale co jeśli stanie się odwrotnie?

377
00:18:36,530 --> 00:18:37,990
Co się stanie?

378
00:18:37,990 --> 00:18:39,370
Dowiedzmy się?

379
00:18:40,370 --> 00:18:42,220
Czy to nie jest twój styl?

380
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
Teraz mnie rozumiesz!

381
00:18:43,560 --> 00:18:44,080
!Gaugamon

382
00:18:44,080 --> 00:18:44,730
!GeoGrimmon!

383
00:18:44,730 --> 00:18:45,890
Wracać!

384
00:18:44,730 --> 00:18:45,890
Wracać!

385
00:18:49,490 --> 00:18:51,030
Czas musi być idealny!

386
00:18:51,030 --> 00:18:53,350
Na dany sygnał obaj atakujecie

387
00:18:53,350 --> 00:18:53,690
Zrozumiałeś?

388
00:19:07,310 --> 00:19:07,870
Teraz!

389
00:19:07,310 --> 00:19:07,870
Teraz!

390
00:19:08,390 --> 00:19:09,830
!Wielki płomień!

391
00:19:10,000 --> 00:19:12,040
Spiralna burza!

392
00:19:18,210 --> 00:19:20,170
! niesamowity! Ogniste tornado

393
00:19:25,170 --> 00:19:29,320
Te dwa ataki nie zderzyły się, lecz połączyły się

394
00:19:29,320 --> 00:19:33,400
Ich moce wzmacniały się nawzajem i stały się jeszcze większe niż wcześniej!

395
00:19:33,400 --> 00:19:35,470
Kogo to obchodzi?

396
00:19:35,470 --> 00:19:36,520
...Wszystko to się teraz liczy

397
00:19:36,820 --> 00:19:38,260
Pokonaj go!

398
00:19:51,650 --> 00:19:52,960
Świetnie!

399
00:19:53,360 --> 00:19:55,420
Zrobiliśmy to

400
00:19:56,190 --> 00:19:57,350
widziałeś to?

401
00:20:09,720 --> 00:20:12,580
...kiedy wskoczyliśmy na Dreamogimona

402
00:20:13,330 --> 00:20:17,580
Planowałeś poprowadzić go na dach?

403
00:20:17,910 --> 00:20:19,850
Nie, to wszystko z entuzjazmu

404
00:20:19,850 --> 00:20:22,090
Ale wynik jest świetny, prawda?

405
00:20:26,540 --> 00:20:31,790
Wstyd się przyznać, ale nie jestem w stanie przeanalizować jego umiejętności za pomocą mojej inteligencji

406
00:20:32,930 --> 00:20:33,930
Zatrzymaj się na chwilę

407
00:20:34,400 --> 00:20:35,290
O co chodzi?

408
00:20:35,710 --> 00:20:37,130
.masaru

409
00:20:45,070 --> 00:20:46,510
Pracujmy razem, Thomas

410
00:20:49,040 --> 00:20:51,880
Mój brat ma nowego naśladowcę!

411
00:20:51,880 --> 00:20:53,550
Mój pan nie jest podwładnym

412
00:20:59,760 --> 00:21:00,970
Idioci!

413
00:21:02,390 --> 00:21:04,090
Tym razem udało ci się wrócić

414
00:21:04,070 --> 00:21:07,240
Ale czy zastanawiałeś się, co by się stało, gdyby ci się nie udało?

415
00:21:07,240 --> 00:21:11,120
Nic nie wiesz o cyfrowym świecie!

416
00:21:11,120 --> 00:21:16,540
Jako członkowie organizacji musisz przestrzegać prawa

417
00:21:22,120 --> 00:21:23,420
...was cztery

418
00:21:25,170 --> 00:21:26,630
Brawo za powrót

419
00:21:32,980 --> 00:21:34,980
Tak!

420
00:21:32,980 --> 00:21:34,980
Tak!

421
00:21:32,980 --> 00:21:34,980
Tak!

422
00:21:32,980 --> 00:21:34,980
Tak!

423
00:05:04,080 --> 00:05:07,500
Włamanie do cyfrowego świata!

424
00:05:04,080 --> 00:05:07,500
!Pułapka Dreamugemonów!

425
00:19:17,260 --> 00:19:22,750
Nie wiem, czego od kogokolwiek chcę

426
00:19:22,750 --> 00:19:27,710
sou, kizuita sono, cześć kara wakaru no sa

427
00:19:27,710 --> 00:19:29,820
Furue wo tomete

428
00:19:29,820 --> 00:19:33,440
hitomi wo hirake

429
00:19:33,440 --> 00:19:38,250
Kimi no jikan wo tokihanate!

430
00:19:39,960 --> 00:19:42,210
Mirai i spadająca gwiazda!

431
00:19:42,210 --> 00:19:45,500
hikari no aachi egake

432
00:19:45,500 --> 00:19:50,770
todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

433
00:19:51,020 --> 00:19:56,570
Kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

434
00:19:56,570 --> 00:20:02,740
Subete ga hajimaru wierzący!

435
00:19:17,260 --> 00:19:22,750
Pusty świat, który nie może nikogo zainspirować

436
00:19:22,750 --> 00:19:27,710
Zrozumiesz, co mam na myśli, po dniu, w którym sobie to uświadomisz

437
00:19:27,710 --> 00:19:29,820
Przestań się wahać

438
00:19:29,820 --> 00:19:33,440
Otwórz oczy

439
00:19:33,440 --> 00:19:38,250
I uwolnij swój czas!

440
00:19:39,960 --> 00:19:42,210
Och, spadająca gwiazda zmierzająca w przyszłość

441
00:19:42,210 --> 00:19:45,500
Narysuj łuk światła

442
00:19:45,500 --> 00:19:50,770
Tak długo jak będziesz wierzyć, że on tam dotrze

443
00:19:51,020 --> 00:19:56,570
Kiedy głos woła cię z serca

444
00:19:56,570 --> 00:20:02,740
Wtedy wszystko się zaczyna, o wierzący!


